目次
海外トレーナーは横浜イベントに向けてどんな対策をしている？交換に対する事前準備など
横浜イベント「Pokémon GO Fest in Yokohama」には、海外トレーナーも多く参加しています。
海外トレーナーの中は、日本でのGOフェスタイベントをより有効に楽しめるように、事前にいくつかの注意点や気をつけることなどを確認している方も多いようです。
こちらの記事では、海外の掲示板で話題になっている「海外トレーナーが横浜イベントに参加するときの注意点・ヒント」について、日本語意訳でご紹介します！
横浜GOフェスタに向けた注意点・事前準備について
横浜イベント「Pokémon GO Fest in Yokohama」全体に対しては、下記のような注意点やヒントが挙げられています。
こちらのトレーナーは、「山下公園」でイベントに参加したようです。
※参加日や参加場所によって状況が異なる可能性もあります。
- 超重要：とんでもなく暑いから、水分補給をしっかりと行い、直射日光に長時間当たることがないように対策をしよう。
- 「臨港パーク」や「赤レンガパーク」で申し込んでいたとしても、ポケモンが出現するソースがたくさんある「山下公園」に直接行くのがおすすめ。
- 交換したいポケモンを一覧にして印刷し、わかりやすくしておこう。
「欲しいポケモン」と「出せるポケモン」のアイコンを一覧にしておくと、相手に伝わりやすい。*※ポケマピの「交換画像ジェネレーター」で、交換時に便利な一覧表を作成できます。
ぜひご活用ください。
▼交換画像ジェネレーター - 早めに到着して交換したいポケモンの一覧シートを他のトレーナーに見せ、イベントが始まったらすぐに5回の「特別な交換」をしよう。
- 外国人のところには、交換を求めるトレーナーがたくさん集まってくる。
すでに交換できる枠が終了している場合は、礼儀を忘れずにそのことを伝えればお互いの時間も無駄にならない。 - 自動販売機はボートエリアにあって、冷たい飲み物は公園の入り口近くの売店で販売されていた。
公園の端にはローソンもあるけど、混みやすい。
参考までに言うと、500mlのペットボトルのエビアン（水）は売店で150円だった。 - 公園内にも水を飲める場所がいくつかある（個人的には使用していないけど）。
- 日差しを避けて、できればパラソルや日傘を使用しよう。
- 地域限定ポケモンはかなり求められていて、パチリスとかマスキッパは特に需要が高い。
その次に、UMA（アグノム、エムリット）やコータスも人気。 - 「shiny」は日本語だと「Iro-chigai（色違い）」と言う。
もし交換したいポケモンのシートに色違いかどうか明記されていない場合は、確認しよう。
 パチリス | マスキッパ | アグノム | エムリット | コータス |
山下公園でのポケモン出現について
この海外トレーナーがイベントに参加した、「山下公園」でのポケモンの出現いついても投稿されています。
どこでも出現しやすいポケモン
スバメ | ニョロモ | チルット | ハスボー | ミノムッチ |
アンノーン | ペラップ | ユキワラシ |
※アンノーンは、「WAKE UP!」の文字が出現しています。
南側の様子
- 高い場所に行く階段がある。
最も遠いポケストップに到達するのは難しいけど、残りの4つは簡単にアクセスできる。
ここでは、スバメやチルット、ハスボーが出現しやすかった。 - 次は「ひこうタイプ」が出現しやすい「空のエリア」だ。
ここには飲み物の売店もあって、いくつかのオブジェがある中央の広いエリア。
そこの最南端の2つのポケストップには、常にプテラやストライク、フワンテ、ミツハニー、ハネッコ、あと時々トゲチックも出現した。
残りの2つのポケストップでもこれらのポケモンが出現することがあったけど、ポッポとかスバメなどのよくいる「ひこうタイプ」のポケモンだった。 - 次のエリアは、マップ上だと大きな四角形のように見えるけど、実際には庭園のような場所。
様々なタイプのポケモンが出現して、花飾りイーブイや花飾りピカチュウも時々出現した。 - 「空のエリア」と庭園の間にある海辺側のエリアには、花飾りイーブイと花飾りピカチュウが一緒に出現することもあった。
海の上に出現することもあるから、できるだけ海岸に沿って歩いてみると良い。
スバメ | チルット | ハスボー |
プテラ | ストライク | フワンテ | ミツハニー | ハネッコ |
ポッポ | スバメ |
イーブイ | ピカチュウ |
北側の様子
- 庭園の先には「こおり（雪）のエリア」があって、3つのポケストップ付近で「こおりタイプ」のポケモンが出現する。
ここではユキカブリが最もよく出現したけど、ニューラやポワルン（ゆきぐものすがた）、アブソル、ラプラスもよく出現した。
運がよければ、3つのポケストップの中央で、一度に4～6匹のアローラサンドが出現することもある。
アローラロコンはあまり出現しなかったけど、パウワウはアローラサンドと同じくらい出現した。
「おこう」を使うなら、アローラロコンやラプラスが出現しやすくなるこのエリアで使い始めるのがおすすめ。 - 「こおり（雪）のエリア」のすぐそばに、「みずタイプ」のポケモンが出現しやすい「海のエリア」がある。
- ここでは、パールルやマリル、ラブカスがかなり出現する。
あとは、リリーラやニョロモ、海辺の方だと花飾りイーブイ、花飾りピカチュウも出現しやすい。
オムナイトはそれほど頻繁に出現しなかった。残念ながら、カブトとシェルダーも出現が絞られていた
ユキカブリ | ニューラ | ポワルン | アブソル | ラプラス |
サンド | ロコン | パウワウ |
パールル | マリル | ラブカス | リリーラ | ニョロモ |
オムナイト | カブト | シェルダー |
海外トレーナーの投稿内容
上記でご紹介した、海外トレーナーの投稿内容の原文はこちらです。
General tips for Yokohama Go Fest Attendees (Spawns advice too) from r/TheSilphRoad
画像出典 Yokohama Go Fest – Yamashita Park
「日本では「ラッキー(Lucky)ポケモン」ではなく「キラポケモン」と言おう」という注意喚起も
上記の投稿で、海外トレーナーのみなさんは「Shiny」と「色違い」という言葉について注意していることがわかりましたが、「キラポケモン」の伝え方についても意識されているようです。
「キラポケモン」は、英語だと「Lucky Pokémon（ラッキーポケモン）」となります。
公式が設定している正式名称には言語によって違いがあるため、海外トレーナーの間では
という話題もあがっています。
ラッキー |
海外トレーナーのみなさんの心掛けや気遣いが嬉しいですね。
Kira (AKA Lost In Translation with Lucky Pokémon) from r/TheSilphRoad
交換時によく出る言葉で、日本語と英語で特に紛らわしいものをまとめておきます。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 色違い | Shiny (シャイニー) |
| キラポケモン | Lucky Pokémon (ラッキーポケモン) |
| Chansey (チャンジー) |
海外トレーナーとの交換時には、上記の単語の意味にもご注意ください。
初めて会った海外トレーナーと「特別な交換」をする手順
「初めて会った海外トレーナーと「特別な交換」をする手順」の記事では、初めて会うトレーナー（特に海外トレーナー）との「特別な交換」の手順をまとめています。
こちらの画像は、特別な交換の手順を日本語、英語、中国語（繁体字）の3ヶ国語で表記しています。
外国語がわからなくても（話せなくても）、これを見せれば大体の流れがわかるようになっています。
端末に保存したり、印刷したりしてご活用ください。
交換画像ジェネレーターを活用しよう！
ポケマピの「交換画像ジェネレーター」では、自分が「欲しいポケモン」や「出せるポケモン」を表示した一覧画像を作成できます。
画像のタイトル部分は自由に変更できるので、用途に応じてぜひご活用ください。
海外トレーナーとの交換向けには、
- 「欲しいポケモン」→「WANT」
- 「出せるポケモン」→「GIVE」
などとタイトルを変えるのもおすすめです。
まとめ
横浜イベントに参加する海外トレーナーたちも、様々な準備をして日本にやって来ているようですね！
海外トレーナーと「特別な交換」をしたい場合は、やはりイベント開始後にできるだけ早めに行うのが良さそうです。
どんな地域限定ポケモンの需要が高いかや、「特別な交換」を効率良く行う方法、暑さ対策についてなど、様々な内容が話し合われています。
もちろん、すべてのトレーナー共通というわけではありませんが、海外トレーナーのみなさんがどのような準備や心意気で横浜イベントの会場を訪れているのか、参考にしてみましょう！
横浜GOフェスタ現地レポート！山下公園を中心に色違いやスペシャルリサーチ、注意点をご紹介
横浜イベント会場の現地の様子や、実際にイベントに参加したときの様子について、下記記事でご紹介しています。
ぜひあわせてチェックしてみてください。
横浜イベント「Pokémon GO Fest in Yokohama」開催！内容まとめ
横浜イベント「Pokémon GO Fest in Yokohama 2019」の出現ポケモンやスペシャルリサーチ、世界中で出現率がアップするポケモンなどの情報は、下記記事でまとめています。
| 期間 | 2019年8月6日(火)～8月12日(月) 午前10時～午後5時 |
|---|---|
| 場所 |
|
| 内容 | 【全トレーナー対象】 ※場所は関係なし
【現地イベント参加者限定】
|